Confidentialité

PRIVACY POLICY

 

L’intention d’ILSA S.p.a., société du groupe ILSA, qui gère le site Internet www.ilsagroup.com, est celle de décrire avec beaucoup de précision les modalités de gestion du traitement des données personnelles des utilisateurs et visiteurs du site ainsi que des clients et des fournisseurs.

Il s’agit d’une note d’information rendue conformément à l’article 13 du Décret Législatif du 30 juin 2003 n. 196 pour les utilisateurs des services du site.

Cette note d’information n’est pas valable pour d’autres sites pouvant éventuellement être consultés moyennant les links présents, dont ILSA S.p.a. n’est en aucune manière responsable.

Les indications fournies ci-après s’inspirent également de la Recommandation n. 2/2001 du Groupe des Garants Européens pour la protection des données personnelles adoptée le 17 mai 2001 en vertu de l’art. 29 de la directive n. 95/46/CE, concernant en particulier la collecte de données personnelles en ligne, ainsi que pour identifier les mesures minimales à mettre en œuvre pour garantir la loyauté et la licéité de ces activités (en application des articles 6, 7, 10 et 11 de la directive 95/46/CE).

TITULAIRE du TRAITEMENT

Le “titulaire “ du traitement des données éventuellement traitées suite à la consultation de notre site et de toute autre donnée utilisée pour notre activité commerciale, est ILSA S.p.a., P.I. 00871990230 sise à:           

Via Quinta Strada n. 28,

36071 - ARZIGNANO (VI), (Italy)
tél. 0444.452020, fax. 0444.456864,

e-mail ilsa@ilsagroup.com,

web : www.ilsagroup.com

 

DROITS DES INTÉRESSÉS

Les personnes auxquelles se réfèrent les données personnelles, aux termes de l'art. 7 du Décret Législatif n.196/2003, ont le droit d’obtenir, à tout moment, la confirmation de l’existence ou non de données personnelles les concernant, d’en connaître le contenu et l’origine, d’en vérifier l’exactitude ou d’en demander l’intégration, la mise à jour ou la rectification. Elles ont en outre le droit d’en demander l’effacement, la transformation sous forme anonyme ou le blocage de celles qui auraient été traitées en violation de cette loi, ainsi que de s’opposer dans tous les cas, pour des motifs légitimes à leur traitement.    

Les demandes relatives à l’art. 7 du Décret Législatif n.196/2003 doivent être adressées au Responsable du Traitement Mme Paola Piona auprès d’ILSA S.p.a. à l’adresse indiquée ci-dessus.

LIEU ET FINALITÉS DU TRAITEMENT DES DONNÉES

Les traitements liés aux services web offerts par ce site – physiquement placé en hosting auprès du Datacenter Bologna Via della Centralinista1 - 40138 Bologna, Italia

 ("www.ilsagroup.it - www.ilsagroup.com") -, sont effectués auprès du siège de la Société titulaire du traitement et ne sont saisies que par des employés ou des collaborateurs d’ILSA S.p.a. chargés du traitement, ou par d’éventuelles personnes chargées d’effectuer des opérations de maintenance occasionnelles.

Aucune donnée dérivant des services web n’est communiquée ou diffusée.

Les données personnelles fournies par les utilisateurs qui font des demandes de services, ne sont utilisées que pour effectuer le service ou la prestation demandée et ne sont pas communiquées à des tiers, à moins que la communication ne soit imposée par les obligations de la loi ou qu’elle soit absolument nécessaire dans le but d'accomplir les demandes.

TYPE DE DONNÉES TRAITÉES

Données de navigation

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles dédiées au fonctionnement de ce site web saisissent, au cours de leur exploitation courante, des données personnelles dont la transmission est implicite lors de l’utilisation des protocoles de communication d’Internet.

Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées en vue de les associer à des intérêts identifiés, mais qui pourraient, du fait de leur nature et par effet d’élaborations et d’associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs.

Appartiennent à cette catégorie de données les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs  utilisés par les internautes qui se connectent au site, les adresses notées URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l'horaire de la demande, la méthode utilisée pour soumettre cette demande au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse fournie par le serveur (résultat positif, erreur, etc.) et d’autres paramètres se rapportant au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.

Ces données ne sont utilisées que pour en obtenir des informations statistiques anonymes concernant l’utilisation du site et pour en contrôler le bon fonctionnement et elles sont tout de suite effacées après l’élaboration.

Elles pourraient aussi être utilisées dans le but de vérifier des responsabilités dans le cas d’éventuels délits informatiques au détriment de notre site : hormis cette éventualité, les données personnelles ne sont pas conservées au-delà de sept jours.

Données fournies volontairement par l’utilisateur

L’envoi facultatif, explicite et volontaire d’informations par courrier électronique aux adresses indiquées dans ce site comporte de par ce fait la saisie consécutive de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour pouvoir répondre aux demandes, ainsi que les autres éventuelles données personnelles insérées dans le message.

Des informations spécifiques de synthèse seront reportées dans les pages du site prévues pour des services particuliers sur demande.

Nous invitons nos utilisateurs, lors de leurs demandes de services ou de leurs questions posées, de n’envoyer aucun nom ni données personnelles de tierces personnes à moins que cela ne soit vraiment indispensable.

COOKIES

Cookie correspond à un élément textuel qui est inséré dans le disque fixe d’un ordinateur seulement suite à une autorisation. Si l’autorisation a été accordée, le texte est téléchargé dans un fichier de petites dimensions.

Les cookies servent à rendre plus fluide l’analyse du trafic Web ou bien à signaler quand un site spécifique est visité et ils permettent aux applications Web d’envoyer des informations à chaque utilisateur.

Aucune donnée personnelle des utilisateurs n’est saisie à ce propos par le site.

Les cookies ne sont pas utilisés pour transmettre des informations de nature personnelle.

FACULTATIVITÉ DE L’APPORT DES DONNÉES

Excepté ce qui a été spécifié à propos des données de navigation, l’utilisateur est libre de fournir ses données personnelles pour solliciter l’envoi de matériel d’information ou pour demander les autres types de services offerts par la société.

Le manque de communication des données peut impliquer l’impossibilité d’obtenir le service demandé.

MODALITÉS DU TRAITEMENT

Les données personnelles sont traitées sous version papier et/ou avec des instruments automatisés dans les délais nécessaires pour atteindre les résultats en vue desquels elles ont été collectées.

Des mesures de sécurité spécifiques sont appliquées pour prévenir la perte des données, les utilisations illicites ou incorrectes ainsi que les accès non autorisés.